Registro de marcas: La Justicia revoca la oposición del diario El País a Ediciones del País
Pese a la oposición del registro de la marca por parte del Diario "El País" por considerar que podía generar confusión con la marca ya registradas por ellos, la Justicia autorizó el registro de la marca "Ediciones del País".
Dr. Tomás G. Rodriguez
2/24/20252 min read
Resumen del fallo
El 4 de febrero de 2025, la Sala II de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal resolvió revocar la sentencia de primera instancia en la causa "Ediciones del País SRL c/ Diario El País SA s/ Cese de oposición al registro de marca", dando lugar a la demanda de la actora y rechazando la oposición presentada por el diario español.
La empresa Ediciones del País SRL, con más de 27 años en el sector editorial, solicitó el registro de su marca en las clases 16, 35, 38 y 40 del nomenclador marcario internacional. Sin embargo, Diario El País SA formuló oposición, alegando similitud con sus marcas registradas El País y Editorial El País, lo que, a su criterio, generaba riesgo de confusión en el público consumidor.
En primera instancia, el falló resultó a favor del periódico español, argumentando que la notoriedad de su marca y la coincidencia en algunas clases del nomenclador podían inducir a error a los consumidores.
Ante esta decisión, la actora apeló, sosteniendo que:
La palabra País es un término genérico que no debería gozar de protección exclusiva.
Su marca ha estado en uso por más de 27 años sin generar confusión en el mercado.
Las actividades de ambas empresas son distintas, ya que Ediciones del País se enfoca en la impresión y difusión de textos jurídicos y El País en el periodismo.
La Cámara analizó estos argumentos y decidió revocar el fallo de primera instancia, concluyendo que no existía un riesgo real de confusión entre las marcas.
Conclusión
El fallo de la Cámara sienta un importante precedente en materia de registro marcario en Argentina, al reafirmar que la coexistencia de marcas en principio similares, es viable siempre que no haya riesgo efectivo de confusión para el consumidor.
Asimismo, la sentencia aclara que la notoriedad de una marca no implica automáticamente un derecho absoluto sobre términos genéricos o de uso común, especialmente cuando los productos y servicios que identifican las marcas en disputa pertenecen a mercados diferenciados.
En consecuencia, Ediciones del País podrá registrar su marca en las clases solicitadas, a pesar de la oposición de Diario El País SA, marcando un nuevo criterio en la interpretación de oposiciones marcarias en el país.
© 2025 Estudio Jurídico Rodríguez & Asociados. Todos los derechos reservados.
Este sitio web y su contenido están protegidos por las leyes de derechos de autor. Queda prohibida la reproducción, distribución o modificación del contenido sin el consentimiento expreso de Estudio Jurídico Rodríguez & Asociados.